Hoạt Hình · 2003 · Âu Mỹ · Hành Động Viễn Tưởng Phiêu Lưu Khoa Học Gia Đình Hoạt Hình 

Aaron Blaise / Aaron Blaise / Joaquin Phoenix / Jeremy Suarez / Jason Raize / Rick Moranis / Dave Thomas / D.B. Sweeney / Joan Copeland / Michael Clarke Duncan / Harold Gould / Paul Christie / Danny Mastrogiorgio / Estelle Harris / Greg Proops / Pauley Perrette / Bumper Robinson / Darko Cesar / Angay / 

Cách đây từ rất lâu, khi Trái Đất vừa mới thoát ra khỏi Kỉ Băng hà, có ba anh em nọ là thợ săn tại vùng đất là châu Mĩ ngày nay. Sau khi người anh cả Sitka bị gấu giết chết, ngươi em út tính khí bốc đồng Kenai đã giết những con gấu để trả thù, nhưng cậu đ